Aug 29, 2018
Hang on! We’re almost through with the names chapters!
I must say that it is hard to choose just one verse to highlight in today’s reading:
17:9 NLT Love prospers when a fault is forgiven,
but dwelling on it separates close friends.
Re-reading EPHESIANS 6:
I like the way our translation of the spiritual armor portion of this chapter helps the reader understand how the various parts of the armor are actually applied or ‘picked up’ and ‘worn’. So in the podcast for today I read verses 10-17 in an English translation of our plain Indonesian translation.
PET: 10 As final instructions, you should each become strong because you keep on hoping completely in the Lord's amazing power, and also because you have become one with Him. 11 Just like a soldier wears his equipment for war, you must wear all the battle equipment that God gives us. In that way you can reject the devil's lies. 12 For we aren't fighting against people on this earth. But we fight against evil spirits and all the powers who rule those evil spirits. They're the ones who now control this dark world from the sky above. 13 That's why you need to use all the tools of war given by God, so that when the enemy comes to attack you, you won't run, but can oppose him and keep enduring until the war is over.
14 So stand firm. Hold on to the true teaching from God, because true teaching is like a belt that makes you ready to act. Live a righteous life, because a righteous life is like a metal vest that will protect you from the enemy's attacks. 15 And keep holding on to the Good News about Christ. That news helps you to feel calm in the protection of God. Continually hold on to that news, just like a soldier always wears strong boots, so that you stand firm in war. 16 Besides that, keep believing in the Lord. For your [fully believing/faith] is like a shield that protects you from all of the flaming arrows that the devil shoots at us. 17 Keep on being certain that God has saved you, because that is like your war helmet. And hold onto all of God's words like holding a sword, because His words have the power of the Holy Spirit.
Eph. 6:1 Children, it is your [duty as the Lord’s followers//Christian duty] to obey your parents, for this is the right thing to do. [The command,]
4 Parents, do not treat your children in such a way as to make them [bitter//angry]. Instead, raise them with [the discipline and instruction approved by the Lord//Christian discipline and instruction].
16 At all times carry [belief in Christ//faith] as a shield; for with it you will be able to put out all the burning arrows shot by the Evil One.
23 [Dear brothers and sisters, my prayer is that//May] God the Father and the Lord Jesus Christ give [you peace, love and full belief//to all Christians peace and love with faith].
Eph. 6:10 A[s my] final word: [PET: each one of you, be strong because you keep on hoping completely in the Lord's amazing power, and also because you are joined as one with Him.//NLT Be strong in the Lord and in his mighty power.]
21-22 [PET: Our beloved brother, Tychicus, has brought this letter to you. He serves the Lord very faithfully as our brother who is joined as one with the Lord. I also sent him so that he could give you news about my situation and ministry, so that you can know about our situation and so that he can strengthen your hearts.//NLT To bring you up to date, Tychicus will give you a full report about what I am doing and how I am getting along. He is a beloved brother and faithful helper in the Lord’s work. 22 I have sent him to you for this very purpose—to let you know how we are doing and to encourage you.]